NDP Statement on Labour Day (Bilingual)

0

Sheri Benson, MP for Saskatoon West and NDP Labour Critic made the following statement on Labour Day:

“On this Labour Day, New Democrats honour the tremendous accomplishments that hard-working Canadians have achieved. Across Canada, workplaces are safer, more equitable, and provide fair wages because workers have risen in solidarity with their unions time and time again.

“While we give our sincere gratitude to the brave organizers who fought and won maternity leave, health coverage, retirement security, and regulated work weeks, we must recommit to the many challenges ahead.

“Today in Canada, women in the workplace are still earning less than their male counterparts, young Canadians are being forced into precarious work, and too many Canadians are earning less than a living wage. Let us be inspired by those workers who’ve come before us as we seek full pay equity, secure employment for the next generation, and ensure that all Canadians make a decent living, starting with the reinstatement of a $15 federal minimum wage.

“This Labour Day, let us be thankful for the sacrifices made by all those who joined the fight to improve our workplaces and our country. Let us not forget that future generations are counting on us to sustain this movement and continue the fight to advance our labour rights.

In solidarity.”

La porte-parole du NPD en matière de travail, Sheri Benson (Saskatoon-Ouest), a fait la déclaration suivante :

À l’occasion de la fête du Travail, le NPD tient à honorer les réalisations remarquables des travailleuses et travailleurs canadiens. Grâce à eux et aux combats qu’ils ont menés en solidarité avec leurs syndicats, nos lieux de travail sont plus sécuritaires et plus équitables que jamais auparavant.

Bien que nous profitions de ce moment pour remercier les personnes courageuses qui ont lutté avec acharnement pour assurer aux travailleuses et travailleurs canadiens un congé de maternité, une couverture des soins de santé, une sécurité à la retraite et une semaine normale de travail, il est important de réitérer notre détermination à relever les défis de l’avenir.

Au Canada, aujourd’hui, les femmes gagnent toujours moins que leurs homologues masculins, de nombreux jeunes occupent des emplois précaires et de trop nombreuses personnes gagnent un salaire inférieur au salaire minimum vital. Soyons inspirés par les travailleuses et travailleurs qui nous ont précédés alors que nous poursuivons notre lutte pour l’équité salariale, des emplois stables pour la prochaine génération de travailleuses et travailleurs et un salaire décent pour tous les Canadiens, en commençant par rétablir le salaire minimum fédéral à 15 $ l’heure.

Soyons reconnaissants des sacrifices de toutes les personnes qui ont contribué à améliorer les conditions de travail au Canada. N’oublions pas que les générations futures comptent sur nous pour faire vivre ce mouvement et pour faire avancer les droits des travailleuses et travailleurs.

Solidairement

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here