Government of Canada Invests $79,000 to Expand Recreation Centre in Huron Shores (bilingual)

0

A Government of Canada investment of $79,000 will help the Municipality of Huron Shores promote healthy living with the expansion of its recreation centre. The funding will pave the way for a 742-square-foot addition that will house exercise equipment.

The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and Minister responsible for FedNor, today announced the Canada 150 Community Infrastructure Program investment. Built in 1928, the recreation centre is the only physical fitness facility in the community of Huron Shores. The new space, which will be wheelchair accessible, is expected to be completed by the end of 2017.

The Canada 150 Community Infrastructure Program (CIP 150) funding, delivered in Northern Ontario through FedNor, is part of the Government of Canada’s coordinated approach to mark the 150th anniversary of Confederation. These investments across Canada will help create jobs, boost economic activity, strengthen communities, and celebrate Canada’s rich heritage and history.

“The Government of Canada recognizes the importance of investing to help communities, such as Huron Shores, expand recreation facilities that will benefit the entire community. By adding an exercise room, the venue will be able to accommodate the growing needs of its residents, including those with special needs.” – The Honourable Navdeep Bains, Minister of Innovation, Science and Economic Development, and Minister responsible for FedNor.

“I am excited that today’s investment will not only increase the centre’s square footage, but also encourage the community to exercise. This has been a priority project since 2013. We look forward to the long-term health benefits that will result as the community gathers at the facility to improve fitness levels.” – Gil Reeves, Mayor, Municipality of Huron Shores.


Un investissement de 79 000 $ du gouvernement du Canada permettra à la municipalité de Huron Shores de favoriser un mode de vie sain grâce à l’agrandissement de son centre de loisirs, auquel seront ajoutés plus de 742 pieds carrés pour l’installation d’équipement d’exercice.
L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de FedNor, a annoncé aujourd’hui cet investissement fait aux termes du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150. Construit en 1928, le centre de loisirs est le seul centre de conditionnement physique de Huron Shores. Les nouveaux locaux devraient être prêts d’ici la fin de 2017 et ils seront accessibles en fauteuil roulant.

L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de FedNor, a annoncé aujourd’hui cet investissement fait aux termes du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150. Construit en 1928, le centre de loisirs est le seul centre de conditionnement physique de Huron Shores. Les nouveaux locaux devraient être prêts d’ici la fin de 2017 et ils seront accessibles en fauteuil roulant.

Le financement au titre du Programme d’infrastructure communautaire de Canada 150 (PIC 150), accordé par FedNor dans le Nord de l’Ontario, fait partie de l’approche coordonnée qu’a adoptée le gouvernement fédéral pour souligner l’anniversaire de la Confédération. Ces investissements un peu partout au Canada contribueront à créer des emplois, à stimuler l’activité économique, à renforcer les collectivités ainsi qu’à célébrer la richesse du patrimoine et de l’histoire du Canada.

« Le gouvernement du Canada reconnaît l’importance des investissements pour aider les collectivités, telles que la municipalité de Huron Shores qui agrandira son centre de loisirs dont pourra profiter l’ensemble des citoyens. Grâce à l’ajout d’une salle d’exercice, le centre pourra répondre aux besoins croissants des résidents, y compris ceux qui ont des besoins particuliers. » – L’honorable Navdeep Bains, ministre de l’Innovation, des Sciences et du Développement économique et ministre responsable de FedNor.
« Je suis ravi de voir que l’investissement annoncé aujourd’hui permettra non seulement d’accroître la superficie du centre, mais aussi d’encourager la communauté à faire de l’exercice. Ceci est un projet prioritaire depuis 2013. Nous avons hâte de voir les avantages à long terme pour la santé des résidents qui utiliseront le centre pour améliorer leur forme physique. » – Gil Reeves, maire, municipalité de Huron Shores

LEAVE A REPLY

Please enter your comment!
Please enter your name here