Ottawa – Despite the pandemic and lockdown measures, people across Algoma-Manitoulin-Kapuskasing have been doing their best to raise spirits and bring a smile to others, according to MP Carol Hughes.
Hughes told parliament that residents of Northern Ontario have taken to social media to share their talents, stories, and ways they are helping others through the winter during the pandemic.
“That’s how I learned of Thessalon First Nation’s Snow Sculpture Contest, said Hughes. “And where I hear concerts from fantastic musicians like George C. Williamsons and his grandson Cole Hughson or Robbie Shawana all from Manitoulin Island and Smooth Rock Falls’ Johnny Lemieux with Estelle Deschamps.”
Hughes pointed to community minded projects undertaken by individuals that are helping others get outdoors and enjoy the season.
“In Espanola, Dennis Lendrum and volunteers have been improving the Black Creek Sno-shoe Trail on the Espanola Game and Fish Club’s property for all to enjoy,” said Hughes. “In Wawa, brothers Myles & Spencer Jennings are clearing and maintaining a skating path and small hockey rink on Wawa Lake.”
Hughes also noted contributions from the Kapuskasing Rotary Club that is hosting a photo scavenger hunt on their hiking trails, and students from schools in Blind River and Assiginack who made valentines to share with seniors in their communities.
“It’s clear that Canadians are finding innovative ways to help each other through the pandemic and easy to see that we are truly in this together,” said Hughes.
Les habitants du Nord s’entraident pendant l’hiver pandémique
Ottawa – La pandémie et les mesures de confinement n’ont rien enlevé à la capacité des gens d’Algoma—Manitoulin—Kapuskasing de se remonter le moral et de répandre la bonne humeur, a indiqué la députée Carol Hughes.
Mme Hughes a dit au Parlement que les résidents du Nord de l’Ontario utilisent les médias sociaux pour afficher leurs talents, partager des expériences et parler de différentes façons de s’entraider en cet hiver de pandémie.
« C’est sur les médias sociaux que j’ai entendu parler du concours de sculpture sur neige de la Première Nations de Thessalon, a déclaré Mme Hughes. Et que j’écoute aux concerts des musiciens formidables, comme George C. Williamson et son petit‑fils Cole Hughson, ainsi que Robbie Shawana, tous de l’île Manitoulin, ou encore à ceux de Johnny Lemieux de Smooth Rock Falls avec Estelle Deschamps. »
Mme Hughes a attiré l’attention sur des projets communautaires qui encouragent les gens à passer du temps dehors et à profiter de la saison.
« À Espanola, Dennis Lendrum et des bénévoles ont dégagé le sentier Black Creek Sno-Shoe Trail, sur les terrains du Club de chasse et pêche, et toute la population peut en profiter, a‑t‑elle signalé.
À Wawa, les frères Myles et Spencer Jennings aménagent et entretiennent une piste de patinage et une petite patinoire de hockey sur le lac Wawa. »
Mme Hughes a aussi souligné les contributions du Club Rotary de Kapuskasing, qui organise une chasse au trésor photo dans ses sentiers de randonnée, et des élèves de l’École Secondaire Jeunesse Nord de Blind River ainsi que l’École publique d’Assiginack, qui ont confectionné des valentins pour les personnes âgées de leur communauté.
« Les Canadiens trouvent des façons nouvelles de s’entraider durant la pandémie. Il est évident que nous traversons cette période tous ensemble », a conclu Mme Hughes.
